市民鄒小姐在女兒的書包里發明了一封奇怪的信，上面的文字也很奇怪，聽說這種奇怪的文字在中學生間很流行。請看的查訪。
事件：奇怪情書竟用火星文
鄒小姐稱，昨晚，她給女兒整理房間時，不經意之中在女兒書包里發明了一封信，信只有一頁，上面的文字混雜著拼音、符號、日文、繁體字、異體字，鄒小姐看了半天也沒弄明了信上寫了什麼。后來把女兒叫到身邊，才知道這是一封同班男生寫給女兒的情書。女兒在班上成果優秀，而且長相較好，有男生追求，鄒小姐并不覺自滿外，而且女兒稱，是樂透 線上投注那個男生一廂情愿，她并不會因此而散開吸取的精力，鄒小姐也沒有對此事多加追查。令鄒小姐不解的是：男生為什麼用這些奇怪的文字？女兒通知她，這叫火星文，在中學生中很流行，由於大人運彩 手機投注們都看不懂，可以迴避教師和家長的監督。
查訪：中學生流行火星文
在這封信的劈頭看到這樣一句話：瑩瑩，之檤ωǒ4誰ロ巴，挖巳俓注癔ㄚòひ詪9孓，現洅終衧皷啓愑氣跟U裞詘這些話……和鄒小姐一起琢磨了近5分鐘，也沒明了這究竟是在說什麼。后來，經鄒小姐的女兒翻譯，我們才知道，這句話是這樣懂得的：瑩瑩(鄒小姐女兒的小名)，知道我是誰吧，我已經注意你很久了，目前終于鼓起勇氣跟你說出這些話……
隨后，來到瑩瑩所在的中學，在校園內隨機采訪了幾位學生，談起火星文，大家都說這是一種絡語言，由于對照難辨識，而且很有意思，在同學間很流行，成了上課上同學之間傳遞小紙條的通用語言。一位名叫曉嵐的學生通知：‘火星文’最大的好處便是可以避免被教師抓到，縱然不提防使小紙條落入教師手里，她們也很丟臉懂！
破譯：火星文是這樣的
途經同學們的指點，漸漸了解了一些火星文的破譯想法。據了解，火星文的特點便是：繁體字+錯別字+亂碼，間夾一些日文。重要有四大類寫法：象形、擬音、合并、半邊。如，orz，是用象形的想法，表示一個人屈膝跪在地上，頭著地，意思是五體投地。又如，4，音似是、事運彩 活動代碼、世、死等，原文一切都是幻覺，火星文則為1切斗4幻j。又如，俄很弓雖，采用了合并和半邊的寫法，意思是我很強。
專家：不發起學生采用
為此，采訪了師范大學運彩 經銷商證號 查詢的語言學專家，據專家介紹，火星文之所以能在中學生間流行，可能重要是由於一是對照隱私，二是看上去很酷，而且能夠在電腦上很快輸入，對照符合年輕人的切磋習慣。專家以為，火星文的流行和青少年喜愛追求時尚、個性的性格有很大關系，因此這種文字也只能在一個固定人群中流行，很難擴分散來。同時，專家也表示，火星文採用了許多生僻字及象形偏旁，存在許多亂造生字、亂用同音替代、亂用語言表白方式的現象，毀壞了漢語言的規范性，對于正處于漢語根基知識吸取階段的中小學生來說，不發起去仿照和採用，更不能以此作為重要的切磋方式。
鏈接
火星文起源于我國臺灣地域。一些上族起初為了打字方便，用注音文替代一些常用文字在上切磋，到達了快速打字兼可懂得內容的功效。很快，一些臺灣友覺得這種文字另類精通，便把這種輸入方式發揚開來。2025年8月，有媒體稱，一位臺灣大學生的求職經歷表上出現了大批火星文，讓求才廠商哭笑不得，許多雷同經歷表都被視為無效。
